jcst.net
当前位置:首页 >> BlACk shEEp 害群之马 >>

BlACk shEEp 害群之马

据韦氏大词典的解释,该短语的含义为:a recessive black-fleeced individual in a flock of normally white-fleeced sheep,汉语的意思就是:在任何一群白色的羊群里都有混杂其间的黑羊.但是,人们为什么对黑羊如此感兴趣,以至于出现这样一

我查到两种说法:出自于There is a black sheep in every flock.意为家家有丑儿 转义为害群之马在牧羊人看来,black sheep黑羊是没有什么价值的,而且黑羊还会吓唬其它的羊,故将其从羊群中驱逐出去.因此,black sheep常喻为群体中的害群之马.例:他是家族中的败类.希望有帮助

black sheep--败家子,害群之马.为什么black sheep 的意思是 "败家子,害群之马"呢?因为英国人认为黑羊是魔鬼的化身,另外,黑羊毛也不及白羊毛值钱.因此,"黑羊"(black sheep)在英语中便有了"无用之人"、"不孝之子"、"败家子"、"害群之马"等意思.

black sheep ,其实是一个英文谚语, 意旨: 在一群纯白的绵羊当中,偶然会出生一头长黑毛的羊. 这只黑羊属于少数族类,而且黑色的羊毛也不及白色的珍贵. 所以黑羊多被视为无用之辈或不良份子. 黑羊其实挺古怪的,讨厌群众,宁愿寂寞. 不

horse sense 常识(不是“马的感觉”) capital idea 好主意(不是“资本主义思想”) familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”) black tea 红茶(不是“黑茶”) black art 妖术(不是“黑色艺术”) black stranger 完全陌生的人(不是

sheep是的,败类,害群之马

黄帝到具茨山去拜见大隗,正巧遇上一位牧马的少年,便向牧马少年问路,说:“你知道具茨山吗?”少年回答:“知道.”又问:“你知道大隗居住在什么地方吗?”少年回答:“知道.”黄帝说:“这位少年,真是了不起啊!不只是知道具茨山,而且知道大隗居住的地方.请问怎样治理天下?"少年推辞不说,黄帝又继续追问.少年说:“治理天下的人,这与牧马的人有什么两样呢?也是去掉其中不好的马罢了.”黄帝听了叩头至地行了大礼,口称牧童“天师”而退去.

A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终. A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯.A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林. A bad thing never dies.遗臭万年.A boaster and a liar

a black sheep:一头黑色的羊,通常指一个给家人带来耻辱的成员,因为在英文中黑色代表邪恶,而白色象征善良与美德.black sheep,就是指败家子,害群之马.1.Joe is the black sheep in the family.All he does is drink,gamble and chase

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jcst.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com